Con Que Pagaremos / 그 무엇으로 보답할까
(Fernando Ortega / 페르난도 오르테가)

Con que pagaremos amor tan inmenso, 
Que diste Tu vida por el pecador? 
En cambio recibes la ofrenda humilde, 
La ofrenda humilde, Senor Jesucristo, 
De mi corazon. 

그 무엇으로 보답할까, 주님의 크신 사랑
이 죄인을 위해 버리신 그 생명
그 생명 감사하여 드립니다. 
내 주 예수여, 
내 마음의 작은 선물을 받으소서. 

Y cuando la noche extiende su manto 
Mis ojos en llanto en ti fijare 
Alzando mis ojos vere las estrellas 
Yo se que tras ellas, cual Padre amoroso 
Tu velas por mi 

밤이 그 옷자락을 드리울 때 
이슬 맺힌 눈을 들어 주님을 바라봅니다. 
눈을 들어 밤하늘의 별을 보니, 
저 별 넘어 나를 지켜보는 
주님의 사랑을 느낍니다. 

No puedo pagarte con oro ni plata, 
El gran sacrificio que hiciste por mi 
No tengo que darte por tanto amarme; 
Recibe este canto, mezclado con llanto, 
Y mi corazon.

금으로도 은으로도 갚을 수 없습니다. 
나를 위해 받으신 주님의 고난. 
이토록 큰 사랑 갚을 길 없으나, 
눈물 맺힌 노래와 
나의 마음을 받으소서. 

(번역: 하신혜) 

(여기서 들어보세요:   http://www.youtube.com/watch?v=45Z9zMjPvxg )